《打翻鉛字架》提要

本集十八個短篇皆以雜文筆法寫成，有強烈的諷刺性及幽默感，敘述語句有相當程度的扭曲與誇張，直指社會的病態現象及具惡質傾向的人心人性。

人是最根本的問題，在柏楊的筆下，社會之病在人：

•表面是一套堂而皇之的大道理，實際上並不那麼一回事，言行不一者有之，像〈魔匪〉中「反對簡體字協會」的「趙哲民」理事。

•為達目的，不擇手段，招搖撞騙者有之，像〈求婚記〉中的「李文士」。

•為滿足虛榮，譁眾取寵者有之，像〈英雄宴〉中的「紳士」。

•攀緣顯貴，過河拆橋者有之，像〈寒暑表〉中的「趙永弦」。

•崇洋媚外，勢利現實者有之，像〈上帝的恩典〉中的「趙守勛」之父母。

•是非不分、自以為是者有之，像〈神經病〉中「揚盧」的主僕及警察局的警官。

•愛管閒事、惹得一身腥者有之，像〈捉賊記〉中的「馬子義」。

就是經由這些人物的行為舉止，柏楊頻頻觸及是非、善惡、真假、正邪等課題，嚴肅且認真的穿越表層現象，直探社會的潛在病因。

這些作品寫在五、六○年代，是柏楊在雜文之外，虛擬情節，嘲諷社會人生的另外一種表現方式，筆尖所及，讓人哭笑不得，對於相關的問題也不得不有所反思了。